Во период ЧМ–2018 по футболу в России болельщик сборной Исландии Гундермурд Сигурдфлордбрадсен переживал, что «сложные названия российских городов и русских фамилий» создали определённые трудности для иностранцев, которые приезжали «болеть» за свои национальные команды.

Для сравнения Гундермурд вспомнил о родных деревнях Киркьюбайарклейстур и Фаскрудсфьордюр, а также об одной из главных достопримечательностей Исландии — вулкане Эйяфьядлайёкюдль, — Исландия же – страна вулканов.

Названия исландских вулканов «легко» произнести и запомнить:

— Тунгнафедльсйёкюдль, Тиндфьядлайёкюдль, Эйяфьятлайокюдль, Снайфелльсйёкюдль, Эрайвайёкюдль, Торвайёкюдль, Хофсйёкюдль, Орфайёкюдль, Лангьёкюдль,

— Хваннадальснукюр, Престанхнукюр,

— Фаградальсфъядль, Хверфьядль,

— Хроумюндартиндюр,

— Снайфедльс, Майлифедль, Эльфедль,

— Тайстарейкьярбунга, Бреннистейнсфьёдль, Бреннистейнсалда, Трихнукагигур, Фиммвюрдухаулс, Френринамур, Тордархирна, Торольфсфел, Баурданбурга, Бардарбанга, Гримсвётн, Хердюбрейд, Хейнгидль, Гренсдалур, Гримснес,

— Сюртсей, Сулур, Крабла, Крафла, Катла, Гекла, Кедлинг, Крисювик, Керид, Лаки, Аскья, Эльдгьяу, Эльдджа, Эсья и Ок;

— Люсюхоудль, Лйосуфьёлль, Эсьюфьёлль, Ватнафьёлль.

Вулкан Лаки находится в национальном парке Скафтафетль, — это цепь из 110 лавовых конусов выглядит с высоты как гигантский шрам на земле южной Исландии.

Исландский вулкан Эйяфьятлайокудль, после его извержения, журналисты эйяфьятлайокудляли, эйяфьятлайокудляли, но не довыэйяфьятлайокудляли. Надо Эйяфьятлайокудль переэйяфьятлайокудлить да перевыэйяфьятлайокудлевить.

Примерно так мог выглядеть разговор исландцев по этому поводу:

— Слышал, Эйяфьятлайокюдль ожил?
— А ты уверен, что не Хваннадальснукюр?
— Конечно, уверен. Хваннадальснукюр возле самого Каульвафедльсстадюра, а Эйяфьятлайокюдль ближе к Вестманнаэйёяр, если ехать в сторону Снайфетльсйокюдля.
— Слава Богу, а то у меня родственники в Брюнхоульскиркья!

Или вот так, когда 20 марта 2021 г. после 6000 «молчания» началось извержение вулкана Фаградалсфьядль на полуострове Рейкьянес:

— Передавали, что вулкан Фаградальсфъядль задымил?

— Точно Фаградальсфъядль, а не Эйяфьятлайокудль?

— Точно…

Или, вот пример из блога исландской девушки:

«Привет! Меня зовут Гудмундур-Сольвейг Сигурдсдоттир, а моего приятеля Дагур Бергторусон Гудмундссон. Мы решили посмотреть на вулкан Эйяфьйатлайокюдль. Из Сейдаруксроукюр поехали в Мирдальсйёкюдль, Снайфедльсйёкюдль, потом через Хабнарфьордур в Брюнхоульфскиркья и Каульдвафельсстадюр, мимо Хваннадальсхнукюр и Ватнайекюдль, потом в Тунгнафеллсёкюдль, Стиккисхоульмур, Нескаупстадюр, Фаскудфьордюр, Альдейярфосс, Керлингарфьоль и Мюрдальстйокюль. Приехали. Посмотрели. Вулкан как вулкан».

А города Исландии? Тут вам и Акранес, Акюрейри, Аульфтанес, Боргарнес, Боргарфьордюр, Бреиддэлсвик, Будардалюр, Вармальо, Вогар, Вопнафйордюр, Гардур, Гриндавик, Грюндарфьордюр, Далвик, Исафьордюр, Кефлавик, Киркьюбайарклёйстюр, Коупавогюр, Лаугар, Логэр, Миват, Мосфелльсбайр, Нескёйпстадюр, Олафсвик, Олаффьордюр, Ореафи, Рейдарфьордюр, Рейкхольт, Сельтьяднарнес, Сёйдауркроукюр, Селфосс, Сиглюфьордюр, Скогар, Снаефеллснес, Стиккисхоульмюр, Сюдюрейри, Торлауксхёбн, Фаскрудсфьордюр, Флудир, Халлормсстадюр, Хафнарфьордюр, Хвалфьордюр, Хваммстанги, Хверагерди, Хволсволлюр, Хедльнар, Хелла, Хофн, Хусавик, Эйильсстадир, Эгилстадир, Эйдар, Эйрарбакки, Эйстри.

Столица Исландии Рейкьявик, его главная торговая улица Лейгавегур.

Города расположены в регионах Хёвюдборгарсвайдид, Нордюрланд-Эйстра, Судурнэс, Эйстюрланд, Сюдюрланд…

И среди всего этого фонетического богатства неподалёку от ледника Ватнайёкюдль, на котором расположен вулкан Хваннадальсхнукюр, между городами Хабнарфьордюр и Фагюрхоульемири, и маленьким островком Вестманнаэёяр, расположен на первый взгляд ничем не примечательный город Вик.

Покрывающий пляж «Вика» песок чёрного цвета, состоит из мельчайших частиц застывшей лавы, раздробленной морским прибоем.

А в море уходят гигантские колонны Рейнисдрангар, выточенные водой из чёрного базальта. Над всем пейзажем возвышается гора Рейнисфьядль.

Не успев спрятаться от солнца, навеки застыл в камне у берегов залива Хуна на северо-западе страны 15-метровый тролль Хвитцеркур – «белая рубашка».

В долине Хаукадалур на юге страны расположен самый активный гейзер Строккюр.

Многоводный водопад Селйяландсфосс высотой 62 м расположен на реке Селйяландсау в южной части страны.

Другой водопад Свартифосс низвергается со скалы в виде шестигранных базальтовых колонн в исландском национальном парке Скафтафетль.

Под водопадом Скоугафосс, первый викинг Исландии Траси Тоуроульфссон, спрятал сундук с сокровищами. Водопад, как часть реки Сноугау, истекает из ледника Эйяфьялдаекюдль.

Ледниковая лагуна Екюльсаурлоун видна со скоростного шоссе, ведущего из города Хебн в СкЛедниковая лагуна Йокюльсаурлоун видна со скоростного шоссе, ведущего из города Хебн в Скафтафетль.

Разноцветная долина Ландманналаугар состоит из вулканического риолита необычной расцветки.

В северо-восточной части ледника Ватнайокюдль в кратере вулкана Аскья есть озеро Эйскьюватн.

Озеро Льотипотлюр — «красное озеро», имеет берега красного цвета, а воду — синего.

Тингвеллир – первый национальный парк Исландии, расположен на берегу озера Тингвадлаватн.

Долина Торсмерк – «леса Тора» – природный заповедник Исландии, окружённый тремя ледниками: Мюрдальсекюдлем, Эйяфьядлайёкюдлем и Тиндфьядлайёкюдлем.

Кстати, лесники Национального парка Халлормсстадюр советуют обнимать деревья, чтобы получить дополнительную радость жизни.

Да, в Исландии 400 лет формально действовал приказ «убивать всех басков»: в 1615 г. его издал шериф Ари Магнуссон в ответ на грабежи басков-китобоев, попавших на остров после крушения их кораблей, а отменил приказ шериф Йоунас Гудмундссон только в 2015 г.

Исландцы говорят, что они одна из самых читающих и пишущих наций в мире: каждый десятый исландец издаёт хотя бы одну книгу за всю жизнь, а среднестатистический житель страны читает 2,3 книги в месяц!

Правильно, а что ещё делать умному человеку в холодной стране? – Только книги писать и читать!

Самые известные писатели Исландии, на наш взгляд: Арнальд Индридасон, Ирса Сигурдардоттир, Андри Снайр Магнасон, Эйнар Мар Гудмундсон, Стейнунн Сигурдардоттир, Аудур Ава Олафсдоттир, Хальдоур Лакснесс, Хадльгримюр Хельгасон, Гуннар Гуннарссон, Иоханнес Хельги, Халлдоур Стефаунссон, Ульвар Тормоудссон, Якобина Сигурдардоттир,Оулавюр Йоуханн Сигурдсонн, Линей Йоуханнесдоуттир, Рагнхейдюр Йоунсдоуттир, Скули Гвюдйоунссон, Бьодн Бьярман, Якобина Сигюрдардоуттир, Вальдис Оускардоуттир, Магнеа Й. Маттиасдоуттир, Уннюр Эриксдоуттир, Хадльгримюр Хельгасон.

Поразительно, но исландский язык максимально сохранил свою идентичность: в нём очень мало заимствований. Исландцы стараются любому иностранному слову подобрать толкование на своём языке.

Удивительно, но у исландцев нет фамилий, — в 1925 г. был издан закон, запрещающий исландцам иметь фамилии. У большинства исландцев есть только отчества, образующиеся путём добавления к имени отца в родительном падеже, либо son (сын), либо dóttir (дочь).

Вот такая вот она холодная и прекрасная Исландия, как Ледяная принцесса или Снежная королева из одноимённой сказки «Snedronningen» датского писателя Ханса Кристина Андерсена, самая настоящая мисс Исландия (Ungfrú Island).