fbpx

Cайт находится на реконструкции. Актуальная информация по адресу: https://shestov.ru

Языки, знания и навыки в рекордные сроки от легендарного педагога из Книги Гиннесса

+1 (917) 208-7434 +7 (926) 216-0242

Legends of Irish Folk

Legends of Irish Folk

В Великобритании эту рождественскую песню подвергли цензуре, чтобы не оскорблять геев, из-за фразы: «Ты дешёвый паршивый педик», поэтому радиостанции будут транслировать версию песни со словами «ты дешёвый и измождённый».

Песня группы «The Pogues», вышедшая в 1987 году, в Великобритании считается классикой, она самая известная песня ирландской фолк-панк группы «The Pogues» и, по мнению носителей английского, одна из лучших рождественских песен вообще.

Love story: Сергей и Изадора

«Столовых нет ни у кого в Москве, даже у Айседоры Дункан!»

«Собачье сердце», М. Булгаков.

“Isadora Duncan with Serge Jessinin on Street” photo of Isadora Duncan with her young husband, the Russian poet Serge Yessenin.

Когда читали предыдущий материал «Love story: Сергей и Кристина», то видели, что кроме сказок о «золушках» и принцах, реальная жизнь создаёт также союзы между «иванушками» и богатыми девицами иноземными. 

Подробнее

Love story: Сергей и Кристина

Кристина и Сергей

«Дамская» литература, «мыльные» оперы полны сюжетами о бедных «золушках» и принцах. Слабой половине человечества эти сладкие сказки бередят их девичьи сердца, наполняют мечтами их красивые головки, развевают ожидаемым ветром перемен их кудри…

Современные сказки нам повествуют, что иногда «иванушки» встречают на своём пути не только «василис» прекрасных и премудрых, но и купчих богатых, да и заморских…

Подробнее

Что наш язык земной? What is our earthly tongue?

Что наш язык земной пред дивною природой…

…Кто мог создание в словах пересоздать

Невыразимое подвластно ль выраженью….

…Хотим прекрасное в полёте удержать,

Ненаречённому хотим названье дать —

…Какой для них язык?.. Горе́ душа летит,

Все необъятное в единый вздох теснится,

И лишь молчание понятно говорит.

«Невыразимое», Жуковский Василий, 1819 г. 

What is our earthly tongue, compared with wondrous Nature…

…Can creation be in mere words recreated

The inexpressible can mortal tongue express…

…We vainly try the flight of beauty to restrain,

To things as yet unnamed we try to give a name,..

For them – what use our tongue? The soul flies to the peak,

And vast immensity shrinks to a single sigh,

And only wordlessness can meaningfully speak.

“The Inexpressible”, Zhukovsky Vasily.

Что наш язык земной? Выражение вовне деятельности нашего сознания, нашей личности?

Подари друзьям и близким приблизительный английский

2018 г.

Шарлатаны https://youtu.be/FuKiEWwTlY8

Многим уже и «валить» пора и экспортно-импортными операциями заниматься, но без хорошего английского мы там никому не нужны, так как не в состоянии понять, что нам говорят и донести до иностранцев свои интеллигентно-продвинутые мысли… И на обычного переводчика, дурака, лентяя и подлеца надежды мало — мысли коверкает, интерпретирует, а не точно переводит; больше портит, чем помогает…
Так почему мы не можем быстро выучить иностранный язык, усовершенствоваться в родном и добиться большего успеха в жизни?
Давайте смотреть правде в глаза. Впору закричать: «А король-то голый!». Среднестатистический россиянин владеет родным языком на условно нормальном уровне. То есть разговаривает и пишет с ошибками, приблизительно, так и не овладев за всю жизнь правилами грамматики, не избавившись от речевых дефектов. Писать и говорить точно – удел аристократов, актёров, дикторов, некоторого числа лекторов и публичных деятелей. А простой народ (95+ процентов населения) этому попросту не учат. Все делают вид, что без точного (идеального) русского и навыков абсолютной грамотности и стилистики можно обойтись. Почему это происходит?

Средства массовой информации, TV о М.Шестове

Отзывы

Более 4 000 000 учеников по всему миру