«Танцуй Россия и плачь Европа, а у меня самая, самая, самая красивая опа!» – Глюк’oZa «Танцуй, Россия!» июнь 2008 г.

Необходимо пояснение

В 1956 г. по реформе языка, слова, начинающиеся на «жо»: жолтый, жолудь,.. этсетера, стали писаться через «жё»: жёлтый, жёлудь….

А вот жопа затаилась, как же ей удалось? Вот и нам стало интересно…

Так как мы не жоповеды, то выразим лишь наше впечатление. Лично для меня слово «жопа» достаточно неприлично, чтобы употреблять его в обычном разговоре. Хотя в последнее время, это слово утратило резкий бранный оттенок.

Как говорится, на самом деле, это такой универсальный интерфейс, через который и с помощью оного многое делается на этом свете. 

Подробнее

Ой, где был я вчера – не найду, хоть убей!
Только помню, что стены – с обоями,
Помню – Клавка была, и подруга при ей, –
Целовался на кухне с обоими…
…Молодая вдова, верность мужу храня,
(Ведь живём однова) Пожалела меня…
…И осталось лицо, и побои на нем.
Ну куда теперь выйти с побоями?
В. Высоцкий «Ой, где был я вчера».

В разлуке чувство погубя 

В работах поэтов и прозаиков и в наше время встречаются несоответствия глагольных, временных и падежных форм; морфологических и грамматических, синтаксических и метрических норм литературного языка.

Часто такая вольность используется для сохранения рифмы.

Некоторые из таких корявостей становятся частью профессионального сленга и интернет-мемами.

One’ man’s solecism is another man’s trope – Что для одного солецизм, то для другого – художественный приём (троп).

А. Пушкин: Излюбленная форма пушкинских солицизмов, это деепричастие настоящего времени несовершенного вида с приставкой, придающей значение прошедшего времени.

«…Как на тебя взор острый пригвоздя» – «Коварство»;

«…В разлуке чувство погубя» – «Иностранке»;

Или:

«…Внемли с улыбкой голос мой» – «Княгине З.А. Волконской»;

«… когда увидите белоглазого Кавелина, поговорите ему, хоть ради вашего Христа, за Соболевского…» – «Письмо А. И. Тургеневу».

М. Лермонтов:

«Из пламя и света рождённое слово» – «Есть речи – значенье»;

«…в его кудрях волнистых не выглянет до время седина» – «Сашка».

В. Маяковский: «…Хотя усов и не полагается ей, но водит по губке, усы возомня» – «Барышня и Вульворт». 

Обожаю твои туфли 

Солецизм, как речевая фигура, является нарушением литературного языка, не искажающим смысл.

Отличие солецизма от фигуры в том, что речевые фигуры используются обычно для создания высокого стиля.

Солецизм возникает и под влиянием диалектной речи:

Также это происходит из-за нарушения способа общения, беспорядочности и бессвязности выражения своих мыслей.

При нарушении правил согласования членов предложения: «Кто нуждается в санаторном лечении, необходимо обеспечить его»;

При нарушении правил согласования главных и придаточных предложений: «Мне совестно, как честный офицер» – А. Грибоедов «Горе от ума»;

При несогласовании деепричастных оборотов: 

«Приехав в Белев, по счастию попалась нам хорошая квартира» – Д. Фонвизин «Письма к родным»;

«Хоть я и не пророк, но, видя мотылька, что он вкруг свечки вьётся, пророчество почти всегда мне удаётся» – И. Крылов «Плотичка».

Подробнее

К концу первого рабочего дня в детском саду воспитательница Виолетта Валерьевна согласилась, что её зовут Фиолетовое Варенье.

«Нет ни одного гадкого слова, которое не было бы дано человеку в качестве фамилии. Счастлив человек, получивший по наследству фамилию Баранов. Не обременены никакими тяготами и граждане с фамилиями Баранович и Барановский. Намного хуже чувствует себя Баранский. Уже в этой фамилии слышится какая-то насмешка. В школе Баранскому живётся труднее, чем высокому и сильному Баранову, футболисту Барановскому и чистенькому коллекционеру марок Барановичу. И совсем скверно живётся на свете гр. Барану, Баранчику и Барашеку.

Власть фамилии над человеком иногда безгранична. Гражданин Баран если и спасётся от скарлатины в детстве, то все равно проворуется и зрелые свои годы проведёт в исправительно-трудовых домах. С фамилией Баранчик не сделаешь карьеры. Общеизвестен тов. Баранчик, пытавшийся побороть проклятие, наложенное на него фамилией, и с этой целью подавшийся было в марксисты. Баранчик стал балластом, выметенным впоследствии железной метлой. Братья Барашек и не думают отдаваться государственной деятельности. Они сразу посвящают себя молочной торговле и бесславно тонут в волнах нэпа» – Ильф и Петров «Светлая личность».

Подробнее

Russian-English Proverbs

Подробнее

Miss nothing, read everything! 

“Learning English is so easy,” they said… I thought so too earlier, when I was apupil. And then I met with the real English and I was horrified. 

English now is the prime language of international communication, and its unpredictability of sound and way of writing is a great problem. 

Подробнее